Англо-русский словарь юридических терминов с примерами онлайн

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • LEGAL TERMS AND EXAMPLES OF USE
    ПЕРЕВОД
    qualified (adj)
    подходящий; соответствующий
    qualify (v)
    отвечать требованиям; соответствовать установленным требованиям; обладать правом; обрести право; стать правомочным; делать правомочным; определять; квалифицировать; относить к категории; оценивать
    quarter sessions
    (брит.) суд четвертных сессий (квартальных); суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)
    quash (v)
    отменять; лишать юридической силы; признавать недействительным; аннулировать
    quasi judicial
    (амер.) полномочия и свобода действий, данные официальному должностному лицу, работающему в судопроизводстве; квази-судебный; квазисудебный
    Queen's Bench Division
    отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании во время царствования королевы); Судебная коллегия королевской скамьи (Высокого суда Англии и Уэльса)
    Queen's peace
    юридическая защита, которую монарх предоставляет субъектам права своего государства (Великобритания)
    quo warranto (legal Latin)
    судебный приказ о производстве расследования правомерности претензий на должность, привилегию, право (буквально "на каком основании", "по какому праву", "какой властью")
    quorum (legal Latin)
    кворум; правомочный состав