Англо-русский словарь юридических терминов с примерами онлайн
LEGAL TERMS AND EXAMPLES OF USE
ПЕРЕВОД
example of use see ex parte
see also privilege
импичмент (особое судопроизводство по делам об измене и других тяжких преступлениях должностных лиц государства); привлечение к суду за государственное преступление; импичмент (процедура привлечения к ответственности высших должностных лиц); (амер.) решение палаты представителей о возбуждении в сенате дела о снятии президента с поста (импичмент)
see also implied
see also impliedly
подразумеваемый; когда намерение не выражено точными словами, а имеет скрытый смысл; вытекающий из обстоятельств; конклюдентный; молчаливый
see also implicit
see also implicitly
example of use see award
недееспособность; ограничение правоспособности и/или дееспособности; отсутствие правоспособности; отсутствие дееспособности
see also incompetency
see also earnings before tax (EBT)
see also income less expenses
see also income less costs
see also incapacity
подлежащий преследованию по обвинительному акту; являющийся основанием для уголовного преследования по обвинительному акту; подлежащий рассмотрению в суде; подсудный; подлежащий судебному преследованию
see also indictable offence, non-indictable offence
уголовно-наказуемое деяние; уголовно-наказуемое преступление; преступление, преследуемое по обвинительному акту
see also non-indictable offence, indictable
обвинительное заключение (акт); возбуждение уголовного дела (предъявление обвинения); постановление о привлечении в качестве обвиняемого; привлечение лица в качестве обвиняемого; привлечение лица в качестве обвиняемого и предъявление ему обвинения; привлечение к уголовной ответственности
see also presentment, bill of indictment
лишение или ограничение гражданских прав (как последствие осуждения за совершение позорящего преступления); лишение гражданских прав вследствие совершенного преступления; ограничение гражданских прав (как последствие осуждения за совершение позорящего преступления); позорное поведение; бесчестие
see also Probate Law
see also first appearance
первоначальное заявление оснований иска; первоначальное заявление оснований обвинения
see also accused
see also decree, final decree
международные стандарты в области прав человека; международное право по вопросам прав человека; международное право в области защиты прав человека; международное законодательство о правах человека; международное право в области прав человека; международное право прав человека (МППЧ)
see also descent and distribution statutes
see also VAT invoice, detailed tax invoice
(амер.) противозаконное убийство человека без злого намерения, когда смерть вызвана каким-либо другим противозаконным действием, которое обычно не должно привести к серьезным повреждениям; неумышленное убийство; непредумышленное убийство; (росс.право) причинение смерти по неосторожности